nettle (one's) spirit

Translations
раздражать (чей-то) дух
His presumptuous behavior managed to nettle everyone's spirit.
Его самонадеянное поведение умудрилось раздражать дух каждого.